Умови використання

Оновлено 15 листопада 2026 р.

Ці умови — угода між вами та розробником і видавцем Polyswarm — ФОП Карашевич Євген (Україна) («ми»). Граючи, ви приймаєте їх і Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні, не користуйтеся грою. Ці умови й Політику конфіденційності складено українською мовою та перекладено англійською. У разі розбіжностей перевагу має українська версія.

Хто може грати

Гра призначена для гравців від 13 років. Якщо ви ще не досягли повноліття у своїй країні, ці умови мають прийняти за вас батьки або опікуни.

Ваш прогрес

Гра зберігає прогрес — золото, дерево навичок, рекорди, налаштування й незавершений забіг — лише на вашому пристрої. Акаунта й хмарного збереження немає, а резервних копій ми не робимо. Якщо видалити чи перевстановити гру, прогрес буде втрачено; те саме може статися, якщо скинути або змінити пристрій. Відновити прогрес ми не зможемо.

Золото й дерево навичок

Золото заробляється в забігах, зокрема бонусом за відео після забігу, і витрачається на вузли дерева навичок. Воно не має грошової вартості, його не можна купити, продати, обміняти на гроші чи передати. Ми можемо змінювати ціни вузлів, нагороди й баланс гри в оновленнях.

Відео за нагороду

Відео за нагороду — завжди ваш вибір: додаткове золото після забігу, відродження раз за забіг для гравців, які мають усе дерево навичок, і «Повернути все» в дереві навичок. Нагорода дається, лише якщо відео дограло до кінця. Інколи відео немає (наприклад, без інтернету або коли рекламній мережі нічого показати) — тоді немає й нагороди, а гра продовжується як звичайно.

Game Center і Google Play Ігри

Вхід у Game Center чи Google Play Ігри необов’язковий. Таблиці рекордів і досягнення в них ведуть Apple і Google за своїми умовами; що там показується й зберігається, ми не контролюємо.

Наш контент

Гра, її арт, звуки, код і назви належать нам або нашим ліцензіарам. Їх можна використовувати лише для гри. Не копіюйте, не змінюйте, не декомпілюйте гру і не створюйте інструменти, що втручаються в її роботу.

Доступність і зміни

Ми намагаємося, щоб гра працювала добре, але не можемо обіцяти, що в ній не буде помилок. Ми можемо оновлювати гру, змінювати чи прибирати функції, а також припинити її поширення в магазинах. Відео, рекорди й досягнення потребують інтернету й роботи сервісів Google і Apple.

Припинення угоди

Ви можете припинити грати будь-коли: просто видаліть гру (разом із нею зникне прогрес).

Відповідальність

Гра надається «як є». Наскільки дозволяє закон, ми не відповідаємо за втрату прогресу (золота, дерева навичок, рекордів, незавершеного забігу), зокрема через видалення гри, втрачений чи скинутий пристрій, помилки й оновлення, а також за роботу сервісів Apple і Google. Ми не відповідаємо за непрямі збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує права споживача, які закон обмежувати не дозволяє.

Право й суперечки

Ці умови регулюються правом України. Якщо ви споживач і живете в іншій країні, за вами зберігається захист, який дають обов’язкові норми права вашої країни. Якщо виникла суперечка, спершу напишіть на [email protected]: ми спробуємо врегулювати її мирно. Якщо це не вдасться, суперечку розглядає суд, визначений законом.

Apple

Якщо ви встановили гру з App Store: ці умови укладено між вами та нами, а не Apple. Apple не відповідає за гру, її підтримку і претензії до неї та є третьою стороною — вигодонабувачем за цими умовами.

Зміни й контакти

Ми можемо оновлювати ці умови. Про суттєві зміни ми повідомимо до того, як вони наберуть чинності, — у грі або на цьому сайті; продовжуючи грати після цього, ви їх приймаєте. Питання: [email protected].